Leina ist ein junger Hausrotschwanz, der sein erstes Jahr im Wald erlebt. Gemeinsam mit der Füchsin Joli begibt sie sich auf die Reise durch die Jahreszeiten - und lernt dabei, dass es auch bei den Frauen eine Zyklus gibt. Anhand der Jahreszeiten und Mondphasen wird der weibliche Zyklus und die damit verbundene Menstruation kindergerecht erklärt.